SLOVNÍK: ANIME A MANGA
(vypracoval Marek Valašík, lektor a metodik projektu Digitálni rodičia, hosť epizódy 188. Anime a manga – deti ich milujú, rodičia nechápu)
Anime
Anime je japonská filmová a seriálová animovaná tvorba. Môže, ale nemusí vychádzať z manga predlohy (japonský komiks). A rovnako tak môže ale NEMUSÍ byť určená len deťom a mládeži!
Anime kultúra je v Japonsku a po celom svete vnímaná skôr ako samostatný žáner filmu a seriálu, než ako „rozprávka“.
Tak ako v prípade písanej mangy, ktorú delíme na 4 hlavné demografické skupiny (shonen pre pubertálnych chlapcov, shojo pre pubertálne dievčatá, seinen pre dospelých mužov a josei pre dospelé ženy) aj anime má rôzne vekové zamerania a „vhodnosť“.
Anime vie byť smiešne a sitcom-ové pre celú rodinu, akčné a dobrodružné pre deti a mládež, temné, brutálne a spoločensky kritické pre dospelých, ale aj erotické a pornografické (hentai) pre výhradne dospelé publikum.
Pozor na to!
Najznámejšie anime filmy:
Princess Mononoke, Spirited Away, Akira, Your Name, Suzume.
Najznámejšie anime seriály:
Pokémon, Naruto, One Piece, Dragon Ball Z, Death Note, Fullmetal Alchemist, Jujutsu Kaisen, My Hero Academia, Demon Slayer, Frieren.
Manga
Manga je japonský komiks, ktorého názov v preklade znamená „zábavné obrázky“, a tento výraz prvý krát použil umelec Katsushika Hokusai (autor svetoznámeho obrazu The Great Wave off Kanagawa v preklade Veľká vlna pri Kanagawe), dnes spopularizovaný a vychádzajúci pravidelne (týždenne až mesačne) tlačenou formou v časopisoch viacerých vydavatelstiev ako Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Magazine, Weekly Young Jump atď.
Na rozdiel od amerických a európskych komiksov, ktoré veľmi často majú viacerých autorov a ich príbehy sa reštartujú a sú v priebehu rokov nesúrodé a majú nespočet verzií (Superman, Batman, Spiderman, Ironman, X-men…) je manga vydávaná jedným a tým istým autorom behom celého príbehu až po jeho koniec.
Rovnako ako komiks aj manga zobrazuje často príbeh tragického hrdinu a jeho boj s osudom, ale na rozdiel od komiksov má manga jednoznačné určenie cieľovej skupiny podľa veku, tzv. demografické skupiny, ktoré delíme na:
Shōnen (šóunen) – dospievajúci chlapci
Shōjo (šóudžo) – dospievajúce dievčatá
Seinen (sejnen) – mladí muži
Josei (džosej) – mladé ženy
Zaujímavosťou je, že manga sa číta z pravej strany do ľavej, teda opačne ako naše knihy, či bežný komiks.
Shonen Manga
Najpopulárnejšia demografická Manga kategória, určená pre chlapcov v puberte (10+, ale ideálne tak 12/13 rokov), ktorá má tradične za hlavného hrdinu všednú, až podpriemernú postavu v nevšednom svete, kde fantastično alebo superschopnosti sú úplne bežnou vecou. Príbeh sa sústredí často na dobrodružstvo, pri ktorom hlavný hrdina musí opustiť svoju komfortnú zónu, neustále zlýhávať, no nikdy sa nevdávať a vlastným úsilím získať nové schopnosti alebo väčšiu silu na ceste za svojím cieľom – napríklad stať sa najlepším trénerom Pokémonov ako Ash, získať bájny poklad One Piece a stať sa kráľom pirátov ako Luffy z One Piece, alebo napriek neprajnosti osudu a rodnej dediny sa stať jej vodcom „Hokage“ a ochrániť jej ľudí ako Naruto.
Centrálnymi motívmi sú priateľstvo, sila skupiny, nezlomnosť vôle jednotlivca a nie „magická schopnosť, ktorá v tebe driemala a zázračne vyrieši tvoje problémy“.
Seinen Manga
Dospelejšia verzia Shonen mangy, určená pre mužov 18-40. Je viac psychologickejšia, temnejšia, brutálnejšia, politickejšia, častokrát satirická voči „svetovému systému“ a rieši aj viac tabu témy ako sexualita, depresia, existencializmus či spravodlivosť. Dobro a zlo nie je tak jednoznačne čierne a biele ako v Shonen a Shojo mangách, častokrát sú zápletky násilné, surové až hororové.
Shojo Manga
Manga určená dievčatám v pubertálnom veku. Rovnako ako Shonen Manga pre pubertálnych chlapcov má pomerne priamočiary dej, jednoduchšie rozlíšenie dobra od zla, ale na rozdiel od Shonen mangy menej rieši vonkajšie konflikty, akciu a dobrodružstvo a viac sa sústredí na tzv. „slice of life“ žáner, teda príbehy z bežného všedného života, kde hlavné postavy viac riešia vnútorný konflikt, romantiku, vzťahy, prvé lásky, osud, priateľstvo atď.
Josei Manga
Manga určená pre dospelé ženy, rieši rovnako ako Shojo manga viac vnútorné konflikty zakorenené v reálnom svete, ale už menej snovo a menej romantizovane. Častokrát sú zápletkou partnerské problémy, nevera, kríza osobnosti, problémy v práci a príbeh sleduje hlavnú postavu a jej snahu vyrovnať sa alebo sa pokúsiť vyriešiť tieto problémy.
Populárne Shonen mangy:
One Piece
Najpredávanejšia Shonen manga, ktorá už takmer 30 rokov rozpráva jeden celistvý príbeh chlapca Luffyho (Monkey D. Luffy), ktorého snom je stať sa kráľom pirátov a objaviť bájny poklad One Piece. Príbeh strieda grotesknú, miestami až hlúpu zábavu s ťažšími témami politickej opresie, šikany, rasizmu, diktátorskych režimov a otroctva. Zaujímavosťou je, že One Piece sa už 29 rokov drží jednej dejovej línie z pera jedného autora, Eiichira Odu, a od jej vzniku v roku 1997 sa predalo viac ako 600 miliónov kópií kníh tohto príbehu, čo je porovnateľné s najpopulárnejšou komiksovou postavou Supermana, ktorého nespočet príbehov a reštartov dejovej línie od viac ako 100 rôznych autorov od roku 1938 tiež predalo okolo 600 miliónov kópií.
Naruto
Príbeh chlapca, siroty, ktorý je vyvrheľom dediny shinobi (nindžov), v ktorej vyrastá a jeho jediný sen je dokázať, že sa v ňom celá dedina mýli a raz sa stane jej vodcom „Hokage“ a všetkých ochráni. Narutov príbeh je tragický ale inšpiratívny, s odkazmi na šikanu, silným motívom sebaobetovania sa a tvrdohlavým napredovaním vpred napriek neustálemu zlyhávaniu.
Narutov príbeh sa delí na 3 časové línie v 3 hlavných publikáciach:
Naruto – príbeh 12 ročného Naruta a asi 1 a pól roka deja
Naruto Shipuuden – dej sa po tzv. „time skip“ skoku v čase presunie o skoro 3 roky, kedy Naruto intenzívne trénuje a vracia sa ako 16 ročný, a aj tón mangy je dospelejší a temnejší.
Boruto – príbeh sa sústredí na Narutovho syna, Boruta. Pozor, toto je považované za „spoiler“, alebo vyzradenie deja dopredu, takže sa na to detí nepýtajte ako na samozrejmosť, skôr je to pre vás orientačný bod, ako ďaleko v príbehu sú 🙂
Zaujímavosťou je, že napriek tomu, že v „západnom svete“ je Naruto Top 2 najpredávanejšia manga, niekde nad, niekde pod One Piece, v Japonsku sa v popularite nedostala ani do Top 10.
Dragon Ball
Manga a neskôr anime o chlapcovi menom Goku, ktorý je podpriemerne inteligentný, ale talentovaný v bojových umeniach a chce byť najsilnejším bojovníkom na svete a vyhrať veľký turnaj Budokai. Dragon Ball manga je pôvodne z roku 1985 a obsahuje aj vtipy a motívy vedľajších postáv, ktoré sú dnes považované za nevhodne perverzné alebo rasisticky ladené. Samotný motív hlavného hrdinu je však o empatii aj voči nepriateľom a o nezlomnej sile vôle neustále na sebe pracovať, trénovať a neuspokojiť sa len tak ľahko po splnení si svojich cieľov.
Dragon Ball má viaceré pokračovania a „spinoffy“ (príbeh, ktorý sa odvíja nezávisle od hlavnej dejovej línie, tzv „canonu“) ako Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Daima a aktuálne stále vychádzajúci Dragon Ball Super, ktorý však po smrti pôvodného autora, Akira Toriyamu, píše ďalej jeho dlhoročný „učeň“ a editor, Toyotaro.
Dragon Ball sa v manga a anime svete považuje za akéhosi „predchodcu“ populárny titulov, nakoľko to bol práve Dragon Ball a Dragon Ball Z, ktoré v Európe a USA spôsobili prvý skutočný anime ošiaľ v 90tých rokoch. V jeho šlapajách následne kráčali „big three“ tituly One Piece, Naruto a Bleach.
Jujutsu Kaisen
Jujutsu Kaisen má opäť motív priemerného hlavného hrdinu, Juji Itadoriho (Judži) v netradičnom svete démonov a kliatob (vraj toto je plurál genitívu od slova „kliatba“…🤷🏻♂️), kde je už tradične vytrhnutý zo všedného života udalosťou, ktorá mu navždy zmení vnímanie sveta a musí sa stať silnejším aby predišiel tragédií.
Napriek tomu, že sa jedná o Shonen mangu, je ovela brutálnejšia a dospelejšia, rieši témy samoty, obety, smrteľnosti a (ne)zvratnosti osudu.
Zaujímavosťou je, že Jujutsu Kaisen rovnako ako Naruto, je výrazne viac populárna mimo Japonska ako v Japonsku.
My Hero Academia
My Hero Academia je príbeh chlapca menom Deku, ktorý vyrastá bez superschopností vo svete superhrdinov, v ktorom sa túži stať najlepším superhrdinom. Rieši témy sebazaprenia, boja s osudom, elitárstva a morality činov ľudí s mocou verzus ľudí bez moci.
Rovnako ako Naruto a Jujutsu Kaisen je My Hero Academia oveľa populárnejšia mimo Japonska ako v Japonsku.
Ďalšie populárne shōnen manga tituly:
Demon Slayer, Digimon, Yu-gi-oh, YuYu Hakusho, Beyblade, Hunter x Hunter, Slam Dunk, Bleach, Sakamoto Days, Frieren
Shonen manga tituly, ktoré sú technicky Shonen, ale sú oveľa temnejšie a brutálnejšie:
Attack on Titan, Chainsaw Man, Jojo’s Bizarre Adventure
Populárne Shojo mangy:
Sailor Moon, Fruits Basket, From Me to You
Populárne Seinen mangy:
Death Note, Berserk, One Punch Man, The Apothecary Diaries, Witch Hat Atelier a hoci originálne vychádzali v Shonen magazínoch, mali by sme sem zaradiť aj Attack on Titan, Chainsaw Man či Jojo’s Bizarre Adventure
Populárne Josei mangy:
Paradise Kiss, Nana, Princess Jellyfish, Gokusen.
📍 Ak má vaše dieťa záľubu v Anime a Mange, je pre vás ako rodiča časovo veľmi náročné prečítať si všetko a zorientovať sa. Oveľa lepší spôsob ako sa im priblížiť v tejto záľube je opýtať sa ich na obľúbenú mangu/anime, obľúbenú postavu, čo sa im na danej mange alebo anime páči najviac, čo sa im páči na danej postave a následne vám vie pomôcť Google alebo AI chatbot s opisom danej mangy/anime alebo vysvetlením postavy. Môžete sa tak rýchlejšie dostať do sveta svojho dieťaťa, pochopiť jeho motivácie ale aj napríklad trápenia v reálnom živote. Postavy v mange a anime sú častokrát až stereotypné a deti sa pomerne jednoducho vedia identifikovať s motívmi ale aj konfliktami tej ktorej postavy.